Le Cerema a été mandaté par la CVH Guyane afin de caler des relations linéaires simples de propagation sur le Maroni. Ces relations ont pour but de prévoir les débits aux stations de prévision à partir des valeurs observées plus en amont. Ainsi, le Cerema a établi des relations permettant de prévoir les débits aux stations hydrométriques de Maripasoula, Grand-Santi et Langa Tabiki. Elles devront être testées en opérationnel pour évaluer leurs prévisions en temps réel. Les relations de propagation sont calées uniquement sur les valeurs de pic de crue au droit de la station de prévision aval. Elles ne sont pas calées pour bien représenter les hydrogrammes.