Ce document constitue une annexe de la note "Accompagner la circulation des véhicules intermédiaires : Note technique" (Cerema, 2025). Les réseaux routiers et leurs aménagements ont amorcé une évolution pour intégrer les modes actifs, notamment le vélo. Sous l’impulsion de l’ADEME, une nouvelle filière de véhicules dits intermédiaires (vélis) est amorcée. Ces vélis, qui apparaissent déjà progressivement sur les réseaux routiers, ont été développés dans une approche de sobriété énergétique en réponse aux enjeux d’urgence climatique. Cette note propose des éléments relatifs à la circulation des vélis : le cadre réglementaire de leur circulation, la réflexion sur les vélis dans une approche de hiérarchisation du réseau routier, et la déclinaison locale sous forme d’aménagements légers et d’autres mesures d’accompagnement. En complément, elle aborde également la notion d’itinéraires apaisés favorables aux vélis, qui leur garantissent une circulation dans de bonnes conditions de confort, de sécurité et de cohabitation avec les autres usagers de la route. En complément à cette note, le présent document apporte des informations sur les modalités d'aménagement qui concourent à l'apaisement et à la sécurisation des circulations des véhicules intermédiaires.