La convention 24-ET-0327 liant la Communauté d’Agglomération d’Épinal et le Cerema prévoit l’assistance de l’établissement public auprès de la collectivité, pour améliorer la prise en compte de la biodiversité dans ses projets. Pour le projet de La Chapelle aux Bois, la collectivité a souhaité un regard du Cerema sur le projet d’aménagement de la base de loisirs, et en particulier sur l’aménagement du secteur anciennement boisé qui occupe la frange nord du site. Le projet proposé s’inscrit déjà dans un respect des dynamiques naturelles qui est à souligner. Les propositions du Cerema visent à l’ancrer encore plus dans cet esprit : modérer autant que possible son impact écologique et son impact carbone, tirer parti des dynamiques naturelles, inscrire le site dans son écrin rural et forestier, tout en proposant un site paysagèrement attractif.