L'étude évalue les continuités écologiques au sud du Grand Nancy pour faciliter le déplacement de la faune entre réservoirs de biodiversité. Basée sur des analyses cartographiques, photos aériennes et observations de terrain, elle identifie quatre corridors (sud, centrale sud, centrale nord, nord) globalement fragilisés par l'urbanisation, les zones d'activités et les infrastructures routières (A33, A330). Si les continuités terrestres restent partiellement fonctionnelles malgré des ruptures, les continuités aquatiques, en particulier les plus petites, sont fortement dégradées par l'artificialisation des cours d'eau. L'étude propose des actions de restauration (franchissements, renaturation, corridors végétalisés) complexes et coûteuses.