La présente publication apporte une définition technique à la notion de volume d’exploitation applicable aux échangeurs géothermiques basse ou très basse énergie verticaux, ouverts ou fermés. La définition proposée permet d’éviter que de nouvelles installations altèrent le bon fonctionnement du projet sur la durée du permis sollicité. Cette définition permet également d’optimiser l’extension du volume d’exploitation afin de maintenir l’accessibilité à la ressource géothermique, et donc de favoriser le développement de cette énergie renouvelable. Finalement, le document présente un cadre méthodologique, en quatre étapes, pour déterminer le volume d’exploitation d’une installation géothermique.