Le document présente les explications argumentées et les manipulation à réaliser dans le cadre d'un test de germination consistant à déterminer l'inhibition de l'émergence et des premiers stades de croissances d'au moins deux espèces végétales terrestres en fonction : d'une part d'un sol contaminé contenant des mélanges inconnus de substances chimiques, mutagènes ou autrement dangereux ou de micro-organismes infectieux ; d'autre part de substances chimiques solides ou liquides incorporées dans un sol standard. Un autre document, intitulé "Bibliographie - Infrastructures et phytoremédiation des HAPs" (cote 2014-10 (2)) accompagne le présent rapport.