L’analyse de demandes de dérogation au régime de protection des espèces au sein du territoire de la plaine de Crau des Bouches-du-Rhône permet de connaître les espèces les plus souvent impactées, de localiser une partie des mesures d’évitement, de réduction, de compensation et d’accompagnement (ERCA) prescrites afin d’identifier les zones à enjeux évitées ou compensées, met en avant quelques points de vigilance à prendre en compte lors de réalisation de mesures ERCA, donne quelques éléments intéressants à connaître pour les espèces phares du territoire et soulève la problématique de la disponibilité des suivis des mesures ERCA et de leurs protocoles trop souvent non standardisés ne permettant pas d’évaluer l’efficacité de ces dernières.