L'agglomération de Reyersviller est située à deux kilomètres au sud-ouest de Bitche. C'est une petite commune (360 habitants) qui est traversée par une route nationale qui relie Sarreguemines à Bitche et Hagueneau, l'habitat y est peu dense et le trafic consiste essentiellement en échanges locaux. L'étude est orientée vers les problèmes posés par les traversées piétonnes, les arrêts de transports collectifs et la gestion d'un carrefour. Ses objectifs sont d'établir le bilan de sécurité par une analyse globale des accidents, identifier les facteurs infrastructure présentant un risque potentiel, analyser le comportement des usagers, et enfin proposer des principes d'aménagements.