Le Cerema est chargé de rédiger un rapport pour émettre un avis permettant de proposer le maintien ou non du passage à niveau (PN) n°34 d’Esmans dans la liste du programme de sécurisation national (PSN) et les pistes d’améliorations nécessaires pour maintenir le meilleur niveau de sécurité possible au PN.